guest; visitor; customer; client; shopper
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
sorry; excuse me; thank you
single word; a few words; brief comment
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
preeminence; supremacy; distinction; excellence
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
grace; refinement; elegance; daintiness
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
right; correct; proper; righteous; just
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to feel uncomfortable; to be offended; to have a bad time
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
two persons; two people; pair; couple
ramen; Chinese-style noodles
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
all; entire; whole; altogether
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
may; might; perhaps; may be; possibly
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient