authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
letter; missive; note; mail
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
somehow; for some reason; without knowing why
noh theater performed at night by a fire
complimentary ticket; invitation card; invitation ticket
enclosing (e.g. with a letter)
family; members of a family
reliance; trust; faith; confidence
presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
one night; all night; overnight; one evening
excursion; outing; picnic
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to lend an ear to; to listen to
don't you think?; indicates question
to mourn over the death of
coincident with; while; simultaneously
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
mobile telephone; cellular telephone
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
how; in what way; how about; questionable
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
conviction; belief; confidence
lost article; something forgotten
travel agent; travel agency
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously