jpdb beta

to be kind to; to treat kindly

1

all talk; glib; insincere; empty; specious

2

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

5

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

5

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

2

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

3

seriousness; earnestness; truth; sanctity

3

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything

1

bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

1

to throw into

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

3

(some) more; even more; longer; further

2

big; large; great

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

6

men and women; man and woman; both sexes; both genders

1

amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute

1

to do a silly thing

1

honest; frank; candid; honestly; frankly

2

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)

1

from the beginning; from scratch

1

to run swiftly; to dash; to rush; to race

1

meaning; called; said

2

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

3

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

3

to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)

1

determination; resolution

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

though; although; be that as it may; nonetheless

2

dullness; slump; stagnation; inactivity; depression

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

only; just; since; after; remaining (in a particular state)

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

4

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

6

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

4

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

3

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1

lover; mistress

14

son; penis

1

be; is

1

to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into

1

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

goma tofu; tofu-like dish made with ground sesame paste

1

ha ha ha; hee hee hee

1