jpdb beta

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

2

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

that; the matter in question

1

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP

1

return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)

2

ouch!

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

2

child

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

how many; how old

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

-years-old

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce

1

if; in case; supposing

1

however

1

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

1

absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively

1

to run swiftly; to dash; to rush; to race

1

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

8

athletic meet (esp. at school); sports day

1

signal gun; starting gun

2

flying; false start; doing something before the arranged time; breaking a street date

1

senior high school; high school

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

trouble; problem; mess; difficulty; nuisance

1

as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much

1

to give advice; to counsel; to take part in a consultation

1

two

1

request; favour (to ask); wish; please

2

any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...

1

store interior; inside of a shop

1

music

1

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

1

(one's) older brother; lad; sonny

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

4

if it's the case

3

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

he; she; that person; (arch.) you

10

to cry; to weep; to sob; to howl

1

-ness; indicates assertion; come; come now

1