jpdb beta

genuine article; real thing; real deal

2

athlete

2

oh; yes; huh?; hm?

1

they

1

if it's the case

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

3

club disbandment

11

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

5

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

concentration; focusing; convergence; within a collection of works

4

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

to enjoy (oneself)

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

10

opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing

1

Kanagawa prefecture (Kanto area)

1

inter-scholastic athletics competition

4

woman; girl

2

volleyball

2

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

2

fight; fighting spirit; fight!; do your best

1

adds force or indicates command

16

phi; diameter (units assumed, esp. mm)

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

4

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

5

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

4

pluralizing suffix

2

receiving (a ball)

1

to pick up; to find; to gather

4

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

time; hour; period; class

3

difference; variation; difference

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

3

quick

2

fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)

4

this time; now; next time; another time; recently; lately

3

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

18

becoming numb; becoming desensitized

5

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

11

next; following; subsequent; stage; station

4

to beat; to gain a point; to upset

1

gotcha; alrighty; got it; OK

3

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

5

attack; assault; attempt; try

1

line

1

to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below

1

first; foremost; most important; best; greatest; above all

1

set; set meal; combo-meal; hairdo

5