Osaka (city); (arch.)  large hill
 temple;  shrine;  hall;  company; (arch.)  front room
 house of parliament (congress, diet, etc.);  graduate school;  postgraduate school;  institution (often medical);  institutional building;  sub-temple;  minor temple building
 blocking (e.g. the way);  obstructing;  block (lump of something (usu. square), area of town, etc.);  block;  physical record (e.g. on magnetic tape);  concrete block;  blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)
 number (in a series);  (one's) turn;  watch;  guard;  rank;  standing;  bout
 opponent;  adversary;  the competition;  the other side;  one's enemy
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 Shizuoka (city, prefecture)
 riches;  wealth;  resources;  lottery
 man (esp. one who is well-respected);  samurai;  person (in a certain profession, esp. licensed);  member
 inspection;  study by observation;  field trip;  sitting out (e.g. PE class)
 once;  one time;  one round;  one game;  one bout;  one heat
 war;  battle;  match;  game;  competition
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 favorite (top choice) for the championship (favourite);  best bet for the title
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 materials;  data;  document
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 at once;  immediately;  without delay;  promptly
 to collect;  to assemble;  to gather
 had better ...;  had better not ...
 right?;  isn't it?;  hey;  say;  you know;  you see;  will you?
 in that way;  thus;  so;  so?
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 don't;  do;  hey;  listen;  now, ...;  well, ...
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to request;  to beg;  to call;  to order;  to entrust to;  to rely on
 yes;  that is correct;  understood;  I see;  present;  here;  pardon?
 a little;  a bit;  just a minute;  for a moment;  somewhat;  rather;  (not) easily
 I'm off;  see you later;  to go (and then come back)
 it's been a long time;  long time no see
 oh!;  good heavens!;  ugh!;  oh no!;  ah!;  the penny drops!
 lively;  full of spirit;  energetic;  healthy;  well;  fit
 to do;  to undertake;  to send;  to dispatch;  to put;  to move;  to give (esp. to someone of equal or lower status)
 what;  how many;  many;  a lot of;  several;  a few
 Mr.;  Mrs.;  makes a word more polite (usu. in fixed expressions);  state;  situation
 myself;  yourself;  I;  me;  you
 ordinary;  common;  free of charge;  unaffected;  as is;  only
 now;  soon;  already;  yet;  further;  more
 yes;  that is correct;  um;  errr;  huh?;  grrr
 indicates emotion or admiration;  indicates emphasis;  I;  me;  wah!;  boo!
 anyhow;  at any rate;  anyway;  somehow or other;  generally speaking;  in any case
 inside;  within;  while (e.g. one is young);  during;  among;  amongst;  in (secret, chaos, poverty, etc.)
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 to fire (gun, arrow, questions, etc.);  to shoot;  to set free;  to release;  to emit (e.g. light);  to give off (e.g. a scent)