jpdb beta

is not; am not; are not; isn't it?

18

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

12

treetop; tip of a branch

5

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

6

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

2

but; however; although

11

to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

6

noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.

1

riches; wealth; resources; lottery

10

man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member

10

inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)

3

house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building

7

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

3

looking; viewing; (please) try (to)

7

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

16

everyone; everybody; all; everything; all

9

to attack; to assault; to assail

1

in this way; thus; such; uh...

3

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

1

judge

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

32

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

4

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

2

central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses

1

-like; sort of; similar to; resembling

8

contents; content; substance; matter; detail; import

1

then; well; so; be; is

15

the place for; the time for; the level of

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

4

very high; high up; aloft; only; merely; just

1

first game; first round (of tennis, etc.)

1

to win through (e.g. to finals); to advance

3

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

overall victory; championship

2

to make merry; to frolic; to be in high spirits

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

39

Rivero

5

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

16

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

who

7

receiving (a ball)

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

78

middle of a field; middle of a country; field of contest

7

mistake; error; blunder

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

11