to follow; to come along with one; to accompany
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships
practice game; practice match; scrimmage; workout
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
beginning; outset; first; onset
riches; wealth; resources; lottery
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
looking; viewing; (please) try (to)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; at; when; by; with; and then
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
attack; assault; attempt; try
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
having done ... by mistake; having messed up ...
voluntary training; voluntary practice; free practice
time; hour; period; class
business; trade; operations; sales
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
this sort of; this kind of; like this; such
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour