jpdb beta

ceremony; matter; affair; with regard to; as for

1

you are quite right; reasonable; natural; just

1

very; extremely; exceedingly; top; highest; best

1

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

1

to go to; to visit; to call on

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

mental derangement; madness; insanity

2

promptly; immediately; quickly; indifferently

1

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

2

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

to lock up; to shut up; to imprison

1

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

2

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

apology

2

to apologize; to apologise

2

notice; notification

1

to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in

2

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

this sort of; of this kind; of the sort; such

1

to declare; to plead

1

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

1

outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

(in the) presence (of); in front (of); before (someone)

1

to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out

1

rash assumption; hasty conclusion

1

fiction; made-up story; fable; fabrication; myth

1

lovesickness

1

to go mad; to go crazy; to lose one's mind

2

ignorant of the ways of the world

1

shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly

1

recklessness; rashness; foolhardiness; temerity; (lit.) without watching where one is going

1

omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1

to express sudden recognition and being impressed; (lit.) to slap one's knee

1

container; receptacle; case; inserting; putting in

1

extraordinary; preposterous; outrageous; absurd

1

such; like that; that sort of; very

1

magistrate; shogunate administrator

1

arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition

1

of tender years; very young

1

reason; cause; circumstances

1

this occasion; at this time; now

1

particularly; only; in the case of

1

having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal

1

husband; groom; (one's) son-in-law

1