apiece; each; at a time; piecemeal
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
like; similar to; as with; in the same way
now; soon; already; yet; further; more
samurai; warrior; military family
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
poor; pitiable; pathetic; pitiful
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to cry; to weep; to sob; to howl
ikebana; Japanese art of flower arrangement
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
natural; understandable; reasonable; no wonder
defense of one's country; defence of one's country
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
weather; the elements; fair weather; fine weather
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
recreation; diversion; relaxation
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to be too numerous; to be too much
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
before the gate; in front of the gate