to write; to compose; to pen; to draw; to paint
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; yeah; hum; hmmm; oof
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
husband; groom; (one's) son-in-law
daimyo (Japanese feudal lord)
greengrocer; fruit and vegetable shop
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
is not; am not; are not; isn't it?
now; the present time; just now; another; more
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
-ness; indicates assertion; come; come now
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
everyone; everybody; all; everything; all
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
number one; first; best; most; game; round
to be silent; to say nothing
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
lonely; lonesome; solitary; desolate
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
society; the world; the times
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish