rationalization (modifying part of an irrational expression, esp. denominators, to exclude roots or irrational numbers)
kabosu (type of citrus fruit) (Citrus sphaerocarpa)
regularly scheduled game; regularly scheduled match
downtime; suspension period
blood, sweat and tears; (lit.) sweat of blood
scruffy; unconcerned about one's personal appearance; rough and uncouth vigor (vigour)
unreasonable request; asking for something unreasonable
busy; hurried; yours sincerely; yours in haste; (arch.) simple; (arch.) brief
adherence (to custom, tradition)
first base; first baseman; one fort
marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding
leader of a cheering group; head cheerleader
shout of victory; cry of triumph
to knock out (e.g. homer); to slam; to send flying (e.g. a ball); to wallop (someone)
anything and everything; just about everything
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
nee-naw (sound of an emergency vehicle siren); wee-woo
to apologize sincerely; to apologise sincerely
repeat of a deuce (in tennis, etc.); again
frankly; honestly speaking; speaking one's mind and holding nothing back; really; extremely
to talk on and on; to talk one's head off
provisional club enrolment (school, etc.); trial period in a club
arriving at work late as if one were an executive; (lit.) management attendance at work
selection (esp. from many people for an important job position); exceptional promotion
cheering song; supporters' song
drinking and vomiting; coming and going
in the prefecture; prefectural