to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
group; body; party; company; troupe; gang
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
superior airs; air of importance; overemphasis
to gather; to collect; to assemble
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
newly arrived; newly joined; newly entered; newcomer
how many people; a number of people
this time; now; next time; another time; recently; lately
combination; union; combined; joint; congruence
worry; concern; anxiety; care; help; aid
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
match; game; bout; contest
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to refuse; to reject; to deny
case; occasion; situation; circumstances
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to collect; to assemble; to gather
to be silent; to say nothing
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
what; how many; many; a lot of; several; a few
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
in the prefecture; prefectural
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
history; pedigree; lineage
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable