kabosu (type of citrus fruit) (Citrus sphaerocarpa)
regularly scheduled game; regularly scheduled match
downtime; suspension period
scruffy; unconcerned about one's personal appearance; rough and uncouth vigor (vigour)
shout of victory; cry of triumph
without penalty; acquittal; impunity
to have one's enthusiasm dampened; to become subdued
cheer; chia (Salvia hispanica); cheerleading
Hitachi (former province located in the major part of present-day Ibaraki Prefecture)
school uniform for boys, often with stand-up collar, long jacket and loose trousers
choreography; dance composition; dance coaching
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
senior high school; high school
pop; signage; display; billboard (as used to decorate arcade games)
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off
joining (a group, team, etc.); enrollment; enrolment
perfect; perfection; perfect game
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
one more time; once more; once again
preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
racing (of an engine); spinning one's wheels; running idle; fruitless effort; going nowhere; going round in circles
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
feature (e.g. newspaper); special edition; report
launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
to chase; to run after; to pursue