distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
year; age; years; past one's prime; old age
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
robbery and murder; murder during robbery
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
another (person); the other person; one more (person)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
noon; midday; daytime; lunch
and; thereupon; because of that
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
why?; what for?; how?; by what means?
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
twelve o'clock; noon; midnight
present; gift; to give a present or gift
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
company; corporation; workplace
telephone call; phone call; telephone (device); phone
car; automobile; vehicle; wheel
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to look forward to something
by today; before the day is over
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
another; one more; not quite; not very good; lacking
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
dissection; autopsy; analysis
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
victim; injured party; sufferer
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
contents (of a container, stomach, etc.); things inside