rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
et cetera; etc.; and the like; and so forth
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
body; torso; trunk; build; physique; health
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
peak; summit; ridge; back of a blade
large; big; older; senior; final; ultimate
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
always; all the time; never; usual; regular
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
troupe; theatrical company
help; assistance; service
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
support; mutual aid; cooperation; approval; authorization; authorisation
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to