acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
nonsense; no meaning; meaningless
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
from the start; from the beginning; from the outset
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
(not) even once; (not) ever
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
district of a town; city block (of irregular size)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
aquatic products; fisheries
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
general; admiral; head; chief; old chap; mate
being a good listener; good listener
accompanying; being accompanied by; going with
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
dream for the future; hopes for the future
goal; target; aim; mark; sign; landmark
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to talk of one's dreams (esp. unrealistic, far-fetched ones); to dream out loud
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to come to like; to become fond of; to fall in love