association; socializing; socialising; fellowship
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
Western cooking; Western-style meal; Western-style food; Japanized Western cuisine
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
counter for articles; counter for military units; individual
official in charge; person in charge
figure; form; appearance; dress; state; condition
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
dislike of very hot food or drink; inability to take hot food; (lit.) cat tongue
comparatively; relatively
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
diamond (mineral, gemstone); diamond; infield; diamond (card suit)
set; set meal; combo-meal; hairdo
two classes; double; two sets
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
control; management (e.g. of a business)
one way or another; in many ways; in various ways
among these; between these; of these; in here; in this
number one; first; best; most; game; round
sloppy; slovenly; slipshod; negligent; loose; unkempt
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
residence; estate; grounds; premises; mansion
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
price; cost; value; worth; value
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
purpose; goal; aim; objective; intention
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to say; to tell; to state; to do