jpdb beta

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

1

bag; satchel; briefcase; basket

1

Tokyo

2

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

2

coin-operated locker

2

key; lock; key (to a problem); clue

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

3

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

un-; non-; negative prefix

1

authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

1

dice; die; baton (of command)

1

to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

1

hell

1

thorny path

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

to keep walking

1

only; nothing but

3

breath; breathing; tone; mood

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

to die; to lay down life's burden

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

salary; wages; pay

2

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

4

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

1

to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)

1

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

1

to return; to come back

1

perhaps; likely; probably; I dare say

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

4

at that time; at that moment; then; on that occasion

2

you (plural)

2

grandfather; male senior-citizen

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

property; fortune; assets

3

to snatch away; to dispossess; to steal

2

family; relatives; dependents; household

1

to; towards; for

1

revenge

2