today; this day; these days; recently; nowadays
critical moment; do-or-die situation
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
man; male; masculine gender
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
woman; female; feminine gender
knowing; (an) acquaintance
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
senior high school; high school
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
best photograph; best shot
announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
pharmaceutical (drug) company
Shizuoka prefecture (Chūbu area)
discovery; detection; finding
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
family; members of a family
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
place; location; room; space; basho; wrestling tournament