true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
weir; bonds; fetters; ties of obligation
to continue; to keep up; to keep on
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to be too late; to be too slow
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
it's no joke; gimme a break!
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
inheritance; succession to property
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
and; and then; thus; and now; and finally
together (with); at the same time; in a lump
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to plunder; to grab; to snatch
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
at once; immediately; right now
submersion; inundation; being flooded
danger; peril; hazard; risk
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to dry (clothes, etc.); to desiccate
confidence; trust; faith; credit (finance)
time; hour; period; class
understood; I see; OK; present; here
adds force or indicates command
sorry; excuse me; thank you
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
April; fourth month in the lunar calendar
twenty-second day of the month; twenty-two days
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
photograph; photo; picture; moving picture; movie
proof; testimony; demonstration; verification; certification
Shizuoka (city, prefecture)