public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments
company president; manager; director
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
never mind that; don't worry about that; listen up
look!; see!; here!; there!; hey!
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to substitute for; to stand in for; to fill in for
may; might; perhaps; may be; possibly
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
in that way; like that; that way
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
execution; carrying out; execution; lead monk performing various tasks in a temple
indicates being the subject or receiver of an action, decision, etc.; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
doubt; distrust; suspicion (of)
fact; truth; reality; in fact; actually
in; at; on; as for; regarding; with regards to
murder; homicide; manslaughter
publisher; publishing house; publishing company