jpdb beta

that day; the very same day

1

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

1

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

1

to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)

1

balance

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

the two; both

1

actor; actress; player; performer

1

liar; fibber

1

teacher and student

1

connection; relation

2

like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul

3

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

2

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

one's youth; early life; one's early days; one's early years

1

to repeat; to do something over again

1

how many times; how often

1

foolish; stupid; silly

1

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

2

to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned

2

contents; interior; substance; content; (sword) blade

2

female; smaller (of the two); weaker; (arch.) woman; (arch.) wife

1

unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel

1

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

1

long ago; already; a long time ago

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

to come to like; to become fond of; to fall in love

2

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

1

to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

wicked; evil

1

the front; honesty; uprightness; decency; normality

1

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

1

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

1

appearing together; co-acting; co-starring

1

he; she; that person; that; that one; that thing

1

even now; still; as yet

1

congratulations

1

launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

wine

2

incredible; unbelievable; terrific; impressive

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

1

(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1