to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
yes; yeah; hum; hmmm; oof
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
like; similar to; as with; in the same way
while; during; while; although; all; both
suffocation; choking; asphyxia
feeling; sense; impression
dying; death; dead; useless; damned
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
already; yet; soon; shortly; further; more
one (thin, flat object); one sheet
I see; that's right; indeed
then; well; so; well then
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
... years old; age (of) ...
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
prince; subordinate Kumano shrine
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
radiant smile; contented smile
clapping and cheering; applause
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
at first; in the beginning; originally
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
wish; desire; ambition; choice
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)