double election (e.g. of the lower and higher chambers)
winning from another's discarded tile
gochujang (Korean red chili paste)
tteok (sweet Korean rice cake)
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)
zhajiangmian (dish of ground pork over wheat noodles)
deadline (esp. in the entertainment industry); fixed ending time
pope's nose; parson's nose; meat from around the coccyx of a chicken
House of Representatives and House of Councillors; both houses of the Diet
new single (by a recording artist); person of marriageable age who remains single (e.g. to focus on their career)
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
International Space Station
martial arts school situated in a town
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
at the height (peak) of one's popularity
very bad condition; (in) terrible form; serious slump
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
martial arts area (within a school, gym, etc.)
to be biased; to be prejudiced; to be partial; to be one-sided
to understand each other well; to relate to; to strike a sympathetic chord
capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper
visiting soldiers at the front to provide comfort; visit to (gift for) persons hard at work as a sign of support
to live in disgrace; to expose oneself to ridicule