gochujang (Korean red chili paste)
tteok (sweet Korean rice cake)
zhajiangmian (dish of ground pork over wheat noodles)
(South) Korean cooking; (South) Korean food
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper
videotape recorder; VTR; video recording; pre-recorded video shown during a television programme
because; the reason why is
year-end party; "forget-the-year" party; bōnenkai
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
White Day (March 14); day for giving white chocolate and other presents to female coworkers and friends in return for gifts received on Valentine's day
scholar of literature; literary person; man of letters; writer
court lady; lady-in-waiting (Heian period); separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); room for a very low class prostitute; very low class prostitute
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
single; single bed; hotel room with a single bed; single-breasted; single-cuffed; single width (of cloth; usu. 0.71 meters); singles (e.g. in tennis)
origin; source; exit; point of departure; time to take action
completion; finish; workmanship; result; outcome
sense; idea; desire; concern; attention; care
tingling; stinging; pungently
having; holding; wear; durability; charge; expense
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
polished rice; (uncooked) white rice
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)