winning from another's discarded tile
tteokbokki (stir-fried rice cake with meat, eggs, seasoning, etc.); ddeokbokki
(South) Korean cooking; (South) Korean food
large-scale, long-running TV series (esp. of period pieces produced by NHK)
to understand each other well; to relate to; to strike a sympathetic chord
to make an appointment; to make a reservation
elder sister; effeminate man
love ban; talent agency rule forbidding clients from getting involved in romantic relationships
to feel at ease; to feel relaxed
winning in a flash; instant defeat
to nip (something) in the bud
Bandō; former name of the Kantō region
R; r; radius; curve; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-); refrigerator
with a view to marriage; with marriage in mind
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
overconfident; presumptuous
ability; capability; competence; skill
free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling
unreasonable request; asking for something unreasonable
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
Western cooking; Western-style meal; Western-style food; Japanized Western cuisine
flawless; absolute perfection
human power; human strength; human effort; human agency
to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to make one's own
disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
family business; family trade; one's occupation; one's trade
living together; communal life; cohabitation
sending a ship to the bottom; sinking (a ship); to sink a ship
tip-top; top; top-drawer; best; foremost; elite