else; in addition; besides
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
to close (one's eyes); to shut
assistance; support; subsidy; supplement; spotting (in weight training)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
makikomi (judo throw); vehicle accident involving a turn (e.g. when a car turns and hits a bicycle that was going straight); left-turn accident; right-turn accident
reopening; resumption; restarting
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
completion; conclusion; perfect (tense)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
slightly injured person; slightly wounded person; person with minor injuries
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
practice; putting into practice; implementation; praxis
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
reins; bridle; control; the reins (on)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to worry about what lies ahead (based on the current situation); to look bleak (for the future); to not bode well
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
Ministry of Health, Labour and Welfare; MHLW
medical; related to medical sciences
technical official; technical officer
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
physician's license (licence); doctor's license; medical license; license to practice medicine
(national) government official; national public servant; national government employee
what is called; what you call; what they call; so-called
bureaucrat; government official; bureaucracy
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
way (of doing); manner; method; means
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
place; location; room; space; sumo tournament
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside