dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
manipulation of information; spin
counter for chairs or seats
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to smell; to smell of; to have a smell
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
center of an explosion; centre of an explosion
entrance; entry; gate; approach; mouth
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
genuine article; real thing; real deal
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
troublesome; annoying; complicated
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)
companions; friends; comrades; mates; partners
how many people; a number of people
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
unlawful; illegal; unreasonable; outrageous; unjust
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
position; job; employment; opening
illegal employment; illegal work; unauthorized labor
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
employee; worker; laborer (labourer); blue-collar worker
Japanese citizen; Japanese citizens
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
machine parts; machinery; equipment
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold