propaganda speech; inflammatory speech
exhibition building; pavilion
master plan; basic plan; general plan
Washington Post (newspaper)
All-Campus Joint Struggle League; student group active at universities throughout Japan between 1968 and 1969
feeling of vitality; sense of being alive
standing; regular; permanent
image of (an ideal) person
Japan Business Federation; Keidanren
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
secretary-general; director
eat shit!; fuck off!; fuck you!
undertaking; underwriting; acceptance
Molotov cocktail; petrol bomb; gasoline bomb
to maintain itself; to last; to make itself pay; to make a living; to keep going
(Okinawa) sacred site; sacred grove
end; limit; bounds; extremity; result; fate
limbless wooden doll; kokeshi doll
financial world; business circles
shaman; Sherman (WW2 tank)
record high; all-time high
power of the state; government authority
to shut out; to bar; to lock out; to exclude