one's post; one's station; department; bureau; section
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
big problem; major issue; big controversy
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
to snatch (from someone); to tear (away); to steal
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
this time; now; next time; another time; recently; lately
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
is not; am not; are not; isn't it?
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack
guest; visitor; customer; client; shopper
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
trouble; bother; annoyance
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
special someone; special person; precious one; significant other
this company; this firm; this shrine
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
person in charge (of an area of work, etc.); person responsible; contact (person)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
honorific/polite/humble prefix
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
consequence; outcome; result; blame; fault