inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
pistol; handgun; revolver
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
unattractive; ugly; unstylish; uncool
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
person given as a reference; witness; potential suspect; person of interest; witness
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
order picking (taking goods from a warehouse to fulfil customer orders); lock picking; picking (a guitar, banjo, etc.)
tool; implement; means; furniture
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
to be oversized (overloud, etc.)
AD; Anno Domini; assistant director (movie, etc.)
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
administrator; janitor; manager; custodian; executor
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
isolated place; out-of-the-way place; remote part of the land
to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself