jpdb beta

(criminal) investigation headquarters

2

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

1

activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)

1

reopening; resumption; restarting

1

line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)

1

particularly; only; in the case of

1

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

4

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

3

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

2

tradition; legend; folklore

1

again; once more; a second time

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

8

very cheesy; very flashy; extremely gaudy

1

publicity; advertisement; advertising; propaganda

1

to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)

1

act of mercy; helping another person

2

mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)

2

to pretend; to feign

3

person concerned; interested party; related party

1

fact; truth; reality

2

peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

10

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

3

idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation

2

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

2

piece of evidence; evidence

2

identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination

3

code; cord; chord

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will

1

Japan

7

to sell well; to sell out; to be worldly and understanding; to be sensible; to be sorted out; to be put in order

1

to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in

1

witch

5

he; she; that person; that; that one; that thing

6

everybody; every last one of them; all

1

how (can); by what means

1

one's supply of arrows

1

what

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

3

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

2

day before yesterday

1

(within) the (Tokyo) metropolitan area

1

art gallery; art museum

11

alibi

3

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

1

that's true; of course; obviously

1

at least; at most; (even) just

2