fourth day of the month; four days
demand; firm request; requisition; requirement; desire
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
back off!; leave me alone!
(doing something) for money; being mercenary
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
to chastise; to punish; to discipline
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
by myself; in person; by oneself
remnant; residue; remaining; left-over
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to behave violently; to commit violence; to use force
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
confidence; trust; faith; credit (finance)
letter of acceptance; letter of consent
refusal; rejection; denial; veto
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
it is not (like that) either
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
third day of the month; three days
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
settlement; solution; resolution
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with