assistance; backing; support; aiding and abetting (a crime); abetment
alarm (fire, burglar, railroad-crossing, etc.); sensor
cardiopulmonary arrest; showing no vital signs
going along voluntarily to be questioned by police
cancellation (of a lecture, class, etc.)
reaction of a living body
detention pending trial; confinement; custody
(a person or body being) unidentifiable (unidentified)
complete ignorance (usu. in reference to feigning); lack of knowledge
energy drink; nutritional supplement drink; vitamin drink
have to do; must; should; ought to
resolution of an incident; solution to a (criminal) case
stolen goods; loot; spoils
protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo; charge sheet
narrowness; being cramped; being almost full
to call a person's attention (to)
personal history; curriculum vitae; resume
remaining silent; keeping secret
rough sketch; floor plan; blueprint
homeless; homeless person
shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)
split among friends; falling out; internal discord
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
subsection head; assistant manager; chief clerk
leaving something where it is; abandoning something
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
affidavit; deposition; testimony
and (also); both ... and; as well as
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
looking depressed; long face
one by one; in detail; minutely
guidance; lead; guide; primer; influence; connections
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
another; different; something else
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest