to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
contacting; getting in touch; communication; call; message
remuneration; recompense; reward; toll
equal division (of profits, prize money, etc.); equal split
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
method; process; manner; way; means; technique
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
-like; sort of; similar to; resembling
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
although; despite; whereas; while; if only; I wish
why?; what for?; how?; by what means?
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
such; like that; that sort of; very
patronizing; expecting gratitude in return; acting like one is doing someone a favor; condescending
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
older sister; lass; young lady
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
father; dad; husband; you; he
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death