plastic reduction; reducing plastic waste
penalty clause; breach of contract clause
doing recreational activities alone; enjoying solo activities
cheap, malt-free beer-like alcoholic beverage
specialty paper; special paper
dental rinse (i.e. mouthwash)
first class seat (on a JR train); seat in the first class compartment
first-time customer (of an inn or a restaurant); chance customer; customer without an introduction from a regular customer
overseas (a foreign) market
office system where employees are free to change desk
foreign company; overseas enterprise; overseas firm
chili oil mixed with chopped garlic, onions, etc.
win worth 12000 points (or, if dealer, 18000 points)
copyright infringement; (software, etc.) piracy
being available for free (broadcast) online
dog held at an animal shelter or rescue centre; rescue dog
working at home; telecommuting; working remotely
core; tang (of a sword, etc.); middle of a nest of boxes
Bufferin (brand of buffered aspirin)
company information session
right side (of an equation, expression, etc.); RHS; right side (go, chess, othello board)
to throw away as useless; to scrap; to make null and void; to renege; to annul
all at once (usu. of payment); at one go
bagna càuda; dip made from garlic, anchovies, olive oil, etc.
large utensil stand (tea ceremony)
wooden hammer; wooden mallet