eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
function; facility; faculty; feature
(hair) conditioner; rinse; rinsing
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
pork miso soup; miso soup with pork and vegetables
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
great burdock (Arctium lappa); gobo
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
cooperation; collaboration; help; support
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
the other day; lately; recently
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
small household fly (e.g. fruit fly)
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
fate; chance; relationship; tie
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
first thing in the morning
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
speaking voice; talking voice
gotcha; alrighty; got it; OK
fried chicken (esp. American-style)
potato; French fries; chips; sweet potato
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; bait
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
poor; pitiable; pathetic; pitiful
flamboyant; extravagant; showy; attention-seeking
pure; genuine; trueborn; natural-born
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
simple; plain; modest; frugal; reserved
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
important; significant; precious; valuable; careful
to recall; to remember; to recollect
mistaken memory; trick of the memory; slip of the memory
still more; even more; all the more; still less; even less