and; and then; thus; and now; and finally
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
oversight; omission; something overlooked; thing left unnoticed
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
being available for free (broadcast) online
latest; newest; late-breaking (news)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to do something in readiness for; to get something (needful) done
prickling; stinging; tingling
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
bothersome; tiresome; bother to do
happōshu; low-malt beer-like beverage; sparkling wine; sparkling liquor; sparkling alcohol
genuine article; real thing; real deal
cheap, malt-free beer-like alcoholic beverage
sugariness; saccharinity; carbohydrate
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
skillful; skilled; proficient; flattery
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
Utsunomiya (city in Tochigi)
famous product; special product; speciality; specialty
Tochigi (city, prefecture)
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
that's the way it is; such is life
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
(mental) agony; anguish; suffering; distress
due form; official; formality
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking