huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
window-side; window (seat, e.g. on a plane)
at; in; to; toward; to; for; because of
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
area; vicinity; side; edge; circumstances
company president; manager; director
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
how; in what way; how about
impudent; shameless; brazen; cheeky; presumptuous
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
so; like this; in this way; this much; to this extent
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
although; despite; whereas; while; if only; I wish
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
then; well; so; well then
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
won't; hasn't; isn't; won't you
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
no loss or gain; coming out even
food expenses; money for food; charge for board