to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
police; police officer; police station
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
and yet; though; when; in spite of
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
interference with a public servant in the execution of his or her duties
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
please (give me); please (do for me)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
at; in; at; when; by; with; and then
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
in that way; thus; so; so?
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
is not; am not; are not; isn't it?
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (Japanese monetary unit); circle