to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
(security) guard; caretaker; janitor; doorkeeper; gatekeeper
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
vocational school; technical school
three years; third school year (e.g. of high school)
lateness; tardiness; arriving late
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to go into labor; to go into labour
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
to sit for an examination
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
cannot be helped; unavoidable
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
no; you're welcome; not at all; don't mention it
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
transit (passenger); connecting (flight); transfer (ticket)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding