out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
various; a variety of; all sorts of; many (different)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
ingredient; component; composition
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
suffix for familiar person
Lord; Highness; (arch.) you
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
first meeting; first interview with
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
name; given name; first name
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound; noise; (musical) note; fame
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
chief executive officer; CEO
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
because of; owing to; due to