jpdb beta

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

5

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

32

be; is

43

first and last (time, chance, etc.); (the) only

1

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

1

to show; to display

1

to be the case that

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

3

to return; to come back

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

52

parents; both parents

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

24

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

22

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

2

than; from; out of; except; but; more

4

aeroplane; airplane; aircraft

2

at; in; at; when; by; with; and then

65

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

2

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

3

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

3

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

2

at once; immediately; right now

1

oh; yes; huh?; hm?

3

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

35

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

5

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

66

woman; female; feminine gender

5

Sea of Japan

1

fall; crash (e.g. aircraft)

1

company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.

8

-made; make

1

small; small-sized; small-scale; miniature

1

chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

104

embarkation; boarding (an aeroplane, airplane)

1

to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

91

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

6

southern sea

1

president and chief executive officer

1

glacier

22

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

46

-years-old

2

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

1

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

9

husband and wife; married couple

1