painful; sore; cringy; embarrassing
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
immediately; right away; at once; instantly
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
with a boing; with a sproing; with a crack; with a pop; (hitting) with vigour; with a kick
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
barefoot; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
front-facing; forward-looking; positive; constructive
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
sorry; excuse me; thank you
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
educational institution; school; academy; campus
college of music; school of music; music college
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
farewell; adieu; goodbye; so long
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
cotton candy; fairy floss; candy floss
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword