clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
(one's) favourite food; (one's) favorite food
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
for work; in a manner related to work
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
inside one's heart; in one's mind
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
special someone; special person; precious one; significant other
to betray; to turn traitor to; to double-cross
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
reliance; trust; faith; confidence
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
starting up (e.g. business, computer)
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to subsist; to keep on living
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
number one; first; best; most; game; round
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
Yamanashi (city, prefecture); wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to try and do something; to attempt to do something
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
at once; immediately; right now
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do