offering of flowers (at shrine, grave, etc.); floral tribute
with an interesting history (story); with a shady history; with circumstances that are difficult to explain
department of agriculture
tapir (Tapirus spp.); mo; mythological Chinese chimera similar to a tapir, said to devour bad dreams
expert's written opinion or report
last flight; last bus; last train
forensic researcher; crime scene investigator
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
robbery; robbery case; burglary
re-examination; reinvestigation
nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
scattering (e.g. in statistics); scatter; dispersion; variation
Formula One (form of motor racing); F1
in flagrante delicto arrest; arrest of somebody in the act of committing a crime
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
to re-examine; to review; to recheck
to lose completely; to waste; to let slip away
jewelry store; jewellery store
thickly; viscously; stickily; sleepily; drowsily; dozing off
brink of death; time to give up; knowing when to give up
Yamanashi (city, prefecture); wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear
penal servitude; serving time in prison; military service; forced labor; compulsory service
alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
natural features; topography; climate; spiritual features
head of a garden; kindergarten principal; nursery school principal; park director; zoo director; head of a plantation
(in spite of) being old enough to know better
empty nest; empty house; empty home; burglary (of an empty house); burglar (who targets empty houses)
Bonin white-eye (Apalopteron familiare)
unexpected; unforeseen; inconceivable