jpdb beta

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

5

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

hey; hold on; come on

2

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

1

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

1

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

sorry; excuse me; thank you

4

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

4

I; me; you; manservant

2

diversion (from e.g. one's worries); distraction

1

well

5

river; stream; River; the ... river

5

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

2

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

1

day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)

1

movement; move; motion; trend; development; change

1

man; male; masculine gender

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

3

destination; whereabouts; future; prospects

1

unexpected; surprising

1

to make a lasting impression

1

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

1

inlet; seashore; beach

1

prison; penitentiary

2

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

1

don't you think?; indicates question

3

who

3

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

career; carrier (disease, signal, warship, etc.); carrier; telephone company; career government employee

1

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

honest; frank; candid; honestly; frankly

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)

1

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

3

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

three people

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

3

I can tell you; heh

1

together (with); at the same time; in a lump

1