opening and shutting; opening and closing
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
human being; human; person; character (of a person)
stealthily; secretly; in secret
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
myself; yourself; I; me; you
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
direct; immediate; personal; firsthand
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
explanation; exposition; description; account; caption; legend
this world; this life; world of the living
for example; for instance; e.g.
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
fellow; guy; thing; object; he; she
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
he; she; that person; that; that one; that thing
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
reason; grounds; pretext; excuse; motive
truth; reality; truly; really; absolute truth
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
in that manner; like that
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
alone; by oneself; on one's own
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
carefree; relaxed; comfortable; at one's ease
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
essential; important; crucial; vital; main
to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish