fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
at; in; to; toward; to; for; because of
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
this time; now; next time; another time; recently; lately
at; in; at; when; by; with; so
never mind that; don't worry about that; listen up
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
oak tree; (arch.) imperial palace guard
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
(dead) body; corpse; remains
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
discovery; detection; finding
at that time; at that moment; then; on that occasion
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
twelve o'clock; noon; midnight
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
memory; recollection; remembrance; memory; storage
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
already; yet; soon; shortly; further; more
three years; third school year (e.g. of high school)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
offender; criminal; culprit
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
how much; something over; and something; however (much); no matter how
repentance; confession; penitence
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility